Marguerite Yourcenar beroemde citaten

Ik wist dat goed als slecht een routine wordt, dat het tijdelijke de neiging heeft te blijven bestaan, dat wat extern is naar binnen doordringt en dat het masker, na verloop van tijd, het gezicht zelf wordt.

niets is langzamer dan de echte geboorte van een man

De ware geboorteplaats is die waarin men voor het eerst intelligent naar zichzelf kijkt; mijn eerste thuislanden waren boeken en in mindere mate scholen.

Een vleugje waanzin is, denk ik, bijna altijd nodig om een lot te bouwen.

Boeken achterlaten is nog mooier-er zijn veel te veel kinderen.

Liefde is een straf. We worden gestraft omdat we niet sterk genoeg waren om alleen te blijven.

Het masker wordt, na verloop van tijd, het gezicht zelf

Alles blijkt waardevol te zijn dat men voor zichzelf doet zonder aan winst te denken.

Het landschap van mijn dagen lijkt samengesteld te zijn, als bergachtige gebieden, van gevarieerde materialen opgehoopt pell-mell. Daar zie ik mijn natuur, zelf samengesteld, samengesteld uit gelijke delen van instinct en training. Hier en daar steken de granieten toppen van het onvermijdelijke uit, maar alles draait om puin van de aardverschuivingen van het toeval.

Alle geluk is een kunstwerk: de kleinste dwaling vervalst het, de geringste aarzeling verandert het, de geringste zwaarte bederft het, de geringste domheid brutaliseert het.

Vergis je niet. Ik ben nog niet zwak genoeg om toe te geven aan angstige voorstellingen, die bijna net zo absurd zijn als illusies van hoop, en zeker moeilijker te verdragen zijn. Als ik mezelf moet bedriegen, zou ik liever aan de kant van het vertrouwen blijven staan, want Ik zal daar niet meer verliezen en minder lijden.

Kleine ziel, zacht en drijvend, gast en metgezel van mijn lichaam, nu zul je beneden wonen in bleke plaatsen, grimmig en kaal; daar zul je je spel van vroeger opgeven. Maar laten we nog een ogenblik samen kijken naar deze bekende kusten, naar deze voorwerpen die we ongetwijfeld niet meer zullen zien....Laten we proberen, als we kunnen, de dood met open ogen binnen te gaan...

Ik heb nog nooit een waarheid gekruid met de saus van een leugen om het gemakkelijker te verteren

Meditatie over de dood leert je niet hoe je moet sterven; het maakt het vertrek niet gemakkelijker, maar gemak is niet wat ik zoek. Geliefde jongen, zo eigenzinnig en bedwelmend, uw offer zal niet mijn leven hebben verrijkt maar mijn dood. ... Eeuwen die nog ongeboren waren in de donkere schoot van de tijd, zouden duizenden over dat graf voorbijgaan zonder hem leven te geven, maar evenzo zonder zijn dood te vergroten en zonder het feit dat hij was geweest te veranderen.

Hij had dat moment in het leven bereikt, dat Voor ieder van ons anders is, wanneer een mens zich overgeeft aan zijn demon of aan zijn genie, volgens een mysterieuze wet die hem opdraagt zichzelf te vernietigen of te overtreffen.

En niettemin heb ik bepaalde van mijn meesters liefgehad, en die vreemd intieme maar ongrijpbare relaties die bestaan tussen leerling en leraar, en de sirenes die ergens zingen in de gebarsten stem van hem die als eerste een nieuw idee onthult. De grootste verleider was niet Alcibiades, maar Socrates.

Er zijn boeken die men niet moet proberen voordat men de leeftijd van veertig jaar heeft gepasseerd.

Onze ware geboorteplaats is die waarin we voor het eerst een intelligent oog op onszelf werpen. Mijn eerste thuis waren mijn boeken.

De herinnering van de meeste mensen is een verlaten begraafplaats waar liggen, ongezongen en ongeschoold, de doden die ze hebben opgehouden te koesteren. Elk blijvend verdriet is een terechtwijzing voor hun verwaarlozing.

Onze grote fout is te proberen van elke persoon deugden af te dwingen die hij niet bezit, en de cultivatie van die welke hij bezit te verwaarlozen.

De techniek van een grote verleider vereist een gemak en een onverschilligheid bij het overgaan van het ene object van genegenheid naar het andere, wat ik nooit zou kunnen hebben; hoe dat ook moge zijn, mijn liefdes hebben me vaker verlaten dan ik hen heb verlaten, want Ik heb nooit kunnen begrijpen hoe iemand genoeg zou kunnen hebben van een geliefde. Het verlangen om precies de rijkdom te tellen die elke nieuwe liefde ons brengt, en om het te zien veranderen, en misschien te zien hoe het oud wordt, komt overeen met een veelheid aan veroveringen.

Ik denk niet dat ik ooit een persoon heb opgegeven die ik heb gekend, en zeker niet mijn fictieve personages. Ik zie ze, ik hoor ze, met een helderheid die ik hallucinerend zou noemen als hallucinatie niet iets anders betekende ... Een personage dat we creëren kan nooit sterven, net zo min als een vriend kan sterven ... Door [mijn personages] heb ik veel parallelle levens geleefd.

De wereld is groot … Moge het degene behagen die misschien het menselijk hart tot de volle maat van het leven zal uitbreiden.

Wreedheid is de luxe van degenen die niets te doen hebben, zoals drugs of racestallen.

Aangezien de mens, een fragment van het universum, wordt geregeerd door dezelfde wetten die de hemel regeren, is het geenszins absurd om daar boven te zoeken naar de thema ' s van ons leven, naar die ijskoude sympathieën die deelnemen aan onze prestaties en onze fouten.

Mannen die hartstochtelijk om vrouwen geven, hechten zich minstens evenveel aan de tempel en de accessoires van de cultus als aan hun godin zelf.

Over het algemeen is het echter alleen uit trots of grove onwetendheid, of lafheid, dat we weigeren in het heden de lijnen van de komende tijden te zien.

Ziekte walgt ons van de dood en we willen beter worden, wat een manier is om te willen leven. Maar zwakte en lijden, met veel lichamelijke ellende, ontmoedigen de invalide al snel om te proberen terrein te herwinnen: hij wordt moe van die rust die slechts valstrikken zijn, van die wankelende kracht, die vurigheid die wordt afgesneden en die eeuwige wacht op de volgende aanval.

Elk leven wordt gekenmerkt door dood en vertrek, en elk veroorzaakt groot lijden dat het beter is te verdragen dan af te zien van het plezier van het kennen van de persoon die is overleden. Op de een of andere manier herbouwt onze wereld zichzelf na elke dood, en in ieder geval weten we dat niemand van ons eeuwig zal duren. Dus je zou kunnen zeggen dat leven en dood ons bij de hand leiden, stevig maar teder.

Wij zeggen: gek van vreugde. We zouden moeten zeggen: wijs van verdriet.

Niemand begrijpt de eeuwigheid. Men erkent gewoon zijn bestaan.

Alles is te ver weg in het verleden, of mysterieus te dichtbij.

leeftijd betekent niets. Als er iets is, voel ik dat ik nog steeds een kind ben: eeuwigheid en kindertijd zijn mijn leeftijden.

Het Amerikaanse kind, met de bus naar school Gereden en verbijsterd door de televisie, verliest het contact met de realiteit. Er is een enorme kloof tussen het enorme gewicht van de leerboeken die hij van school mee naar huis neemt en zijn vermogen om te interpreteren wat erin staat.

Elke waarheid creëert een schandaal.

Maar geluk is broos, en als mensen en omstandigheden het niet vernietigen, wordt het bedreigd door geesten.

Ik ben er niet zeker van dat de ontdekking van de liefde noodzakelijkerwijs mooier is dan de ontdekking van poëzie.

Een jonge muzikant speelt schalen in zijn kamer en verveelt zijn familie alleen maar. Een beginnende schrijver daarentegen heeft soms het ongeluk om in druk te komen.

Om op één plek te blijven en de seizoenen te zien komen en gaan is tanatmount om constant te reizen: men reist met de aarde.

Wetten veranderen langzamer dan de gewoonte, en hoewel gevaarlijk wanneer ze achterlopen op de tijd, zijn ze nog gevaarlijker wanneer ze de gewoonte veronderstellen te anticiperen.

Wanneer twee teksten, of twee beweringen, misschien twee ideeën, in tegenspraak zijn, wees dan bereid ze te verzoenen in plaats van de ene door de andere te annuleren; beschouw ze als twee verschillende facetten, of twee opeenvolgende stadia, van dezelfde werkelijkheid, een werkelijkheid die overtuigend menselijk is, alleen maar omdat ze te complex is.

Alles wat we doen beïnvloedt ons lot ten goede of ten kwade. De omstandigheden waarin we geboren worden oefenen ook een enorme invloed uit; we komen ter wereld met debiteuren en kredieten waarvoor we niet verantwoordelijk zijn, die al op onze rekening staan: dit leert ons nederigheid.

Passie zoals de hare is alle instemming, weinig in ruil vragen. Ik hoefde alleen maar een kamer binnen te gaan waar ze haar gezicht die vredige uitdrukking kon zien aannemen van iemand die in bed rust. Als ik haar aanraakte, had ik de indruk dat al het bloed in haar aderen in honing veranderde.

Deze stad is van geesten, moordenaars, slaapwandelaars. Waar ben je, in welk bed, in welke droom?

Als je van het leven houdt, hou je ook van het verleden, omdat het het heden is zoals het in de herinnering is overgebleven. Vertaling door David Downie

Van al onze spelletjes is het spel van de liefde het enige dat de ziel dreigt te verontrusten...

De oprichting van bibliotheken was als het bouwen van meer openbare graanschuren, het verzamelen van reserves tegen een geestelijke winter die door bepaalde tekenen, ondanks mezelf, Ik zie ahead…

Een wezen dat in brand staat met leven kan de dood niet voorzien; in feite ontkent hij door elk van zijn daden dat de dood bestaat.

Men leest duizenden boeken, van dichters, modern en oud, terwijl men duizenden mensen ontmoet. Wat er van dit alles overblijft is moeilijk te zeggen.

Boeken zijn niet het leven, alleen de as ervan.