C.P. Cavafy beroemde citaten

laatste update : 5 september 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • voor sommige mensen komt er een dag dat ze het grote Ja of het grote Nee moeten zeggen...

  • Van alles wat ik deed en zei, Laat niemand proberen uit te vinden wie ik was.

  • Heb Ithaka altijd in je hoofd. Je aankomst daar is waar je voor bestemd bent. Maar haast de reis niet.

  • Hij had het niet helemaal mis, arme oude Gemistus (laat Heer Andronicus en de patriarch hem verdenken als ze willen), door ons te willen, ons te vertellen weer Heiden te worden.

  • En uit deze prachtige Pan-Helleense expeditie, triomfantelijk, briljant in alle opzichten, gevierd aan alle kanten, verheerlijkt onvergelijkbaar, kwamen wij naar voren: de grote nieuwe Helleense wereld.

  • De dagen van de toekomst staan voor ons als een Rij kaarsen die allemaal gouden en warme en levendige kleine kaarsen aansteken.

  • Mijn leven heeft op je gewacht. Jouw voetstappen waren mijn eigen hartslag.

  • Geef me Kunstbloemen-porselein en metaal glorie - niet vervagen of vervallen, vormen niet verouderen. Bloemen van de prachtige tuinen van een andere plaats, waar vormen en stijlen en kennis wonen. Ik hou van bloemen gemaakt van glas of goud, ware kunst ' s ware gaven, hun geschilderde tinten mooier dan de natuur, bewerkt in nacre en email, met perfecte bladeren en takken.

  • Daar aankomen is waar je voor bestemd bent

  • Keer vaak terug en neem mij, geliefde sensatie, keer terug en neem mij - wanneer de herinnering aan het lichaam ontwaakt en het oude verlangen weer door het bloed stroomt; wanneer de lippen en de huid zich herinneren en de handen voelen alsof ze elkaar weer aanraken.

  • Een maand gaat voorbij en brengt een andere maand. Het is gemakkelijk te raden wat ons te wachten staat: de verveling van gisteren. En morgen eindigt niet meer zoals morgen.

  • Nero was helemaal niet bezorgd toen hij de uitspraak van het Orakel van Delphi hoorde: "pas op voor de leeftijd van drieënzeventig jaar."Genoeg tijd om nog te genieten. Hij is dertig. De deadline die god hem heeft gegeven is voldoende om toekomstige gevaren het hoofd te bieden.

  • Waak, o mijn ziel, tegen pracht en praal. En als je je ambities niet kunt beteugelen, volg ze dan op zijn minst aarzelend, voorzichtig. En hoe hoger je gaat, hoe meer zoekend en voorzichtig je moet zijn.

  • Als u een van de echt uitverkorenen bent, wees dan voorzichtig hoe u uw eminentie bereikt.

  • Van mijn meest onopgemerkte acties, mijn meest verhulde schrijven van deze alleen zal Ik worden begrepen.

  • Als je hoort over krachtige liefde, reageer, word bewogen als een estheet. Alleen, hoe gelukkig je ook bent geweest, onthoud hoeveel je verbeelding voor je heeft gecreëerd.

  • Lichaam, herinner je niet alleen hoeveel je geliefd was, niet alleen de bedden waarop je lag, maar ook die verlangens die openlijk gloeiden in ogen die naar je keken, beven voor je in stemmen.

  • De frivool kan me frivool noemen. Ik ben altijd heel nauwgezet geweest in belangrijke dingen. En ik sta erop dat niemand beter weet dan ik de Heilige Vaders, of de Schriften, of de Canons van de concilies.

  • Eén kaars is genoeg. Het zachte licht zal geschikter zijn, zal gracieuzer zijn wanneer de schaduwen aankomen, de schaduwen van liefde.

  • Probeer ze te houden, dichter, die erotische visioenen van jou, hoe weinig er ook zijn die kunnen worden stilgelegd. Stop ze, half verborgen, in je lijnen.

  • Rozen bij het hoofd, jasmijn aan de voeten zo verschijnen de verlangens die voorbij zijn gegaan zonder te worden bevredigd, niet één van hen verleende een nacht van zinnelijk genot, of een van zijn stralende ochtenden.

  • Dat we hun beelden hebben gebroken, dat we ze uit hun tempels hebben verdreven, betekent helemaal niet dat de goden dood zijn. O land van Ionië, ze zijn nog steeds verliefd op je, hun zielen houden nog steeds je geheugen.

  • Van wat komen gaat, zien de wijzen dingen die gaan gebeuren. Soms is hun gehoor tijdens momenten van intensieve studie verontrust: het verborgen geluid van de naderende dingen bereikt hen en ze luisteren eerbiedig, terwijl de mensen buiten op straat helemaal niets horen.

  • Wat zal er van ons worden zonder barbaren? Die mensen waren een soort oplossing.

  • Eer aan degenen die in het leven dat ze leiden een Thermopylae definiëren en bewaken. Nooit verraden wat juist is, consequent en rechtvaardig in alles wat ze doen, maar ook medelijden en mededogen tonen; vrijgevig als ze rijk zijn, en als ze arm zijn, nog steeds vrijgevig op kleine manieren, nog steeds zoveel helpen als ze kunnen; altijd de waarheid spreken, maar zonder degenen die liegen te haten. En nog meer eer is aan hen te danken wanneer zij voorzien (zoals velen voorzien) dat uiteindelijk Ephialtis zal verschijnen, dat de Meden toch zullen doorbreken.

  • Als je op reis gaat naar Ithaca, bid dan dat de weg lang is, vol avontuur, vol kennis.

  • En als je je leven niet kunt vormgeven zoals je wilt, probeer dan tenminste zoveel als je kunt om het niet te degraderen...

  • Treur niet om je geluk dat nu faalt, het werk is misgegaan, je plannen blijken allemaal misleidend te zijn-treur niet nutteloos om ze. Als iemand lang voorbereid, en begenadigd met moed, neem afscheid van haar, de Alexandria die vertrekt. Bovenal, houd jezelf niet voor de gek, zeg niet dat het een droom was, je oren hebben je bedrogen: verlaag jezelf niet met lege hoop zoals deze.

  • De komende dagen staan voor ons als een Rij verlichte kandelaars-gouden, warme en levendige kaarsen. De voorbije dagen vallen achter ons, een sombere rij van uitgedoste kaarsen; de dichtstbijzijnde roken nog steeds, koud, gesmolten en gebogen. Ik wil niet naar ze kijken: hun vorm bedroeft me, en het bedroeft me om hun oorspronkelijke licht te herinneren. Ik kijk vooruit naar mijn brandende kaarsen. Ik wil me niet omdraaien uit angst om te zien, doodsbang, hoe snel die donkere lijn langer wordt, hoe snel de gedoofde kaarsen zich verspreiden.

  • Spreek niet van schuld, spreek niet van verantwoordelijkheid. Wanneer het Regiment van de zintuigen langs paradeert, met muziek en met banieren; wanneer de zintuigen beven en beven, is het alleen een dwaas en een oneerbiedig persoon die afstand zal houden, die de goede zaak niet zal omarmen, marcherend naar de verovering van genoegens en hartstochten. Alle wetten van de moraal - slecht begrepen en toegepast - zijn nihil en kunnen zelfs geen moment standhouden, wanneer het Regiment van de zintuigen langs paradeert, met muziek en met banieren.

  • En als je haar arm vindt, heeft Ithaca je niet bedrogen. Hoe wijs je ook geworden bent, met zoveel ervaring, je moet al begrepen hebben wat deze Ithaca ' s betekenen.

  • Ik ben bijna blut en dakloos. Deze noodlottige stad, Antiochië, heeft al mijn geld verslonden: deze noodlottige stad met haar extravagante leven.

  • Het Heilige Kruis gaat vooruit; het brengt vreugde en troost in elke wijk waar christenen wonen; en deze godvrezende mensen, opgetogen, staan in hun deuren en begroeten het eerbiedig, de kracht, de redding van het universum, het kruis.

  • Waar wachten we op, verzameld in het forum? De barbaren zijn hier vandaag.