Edmund Spenser beroemde citaten

laatste update : 5 september 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Edmund Spenser
  • De mensen, wanneer hun daden niet slagen zoals ze zouden, zijn altijd bereid de schuld ervan aan de hemel toe te schrijven, om hun eigen dwaasheden te verontschuldigen.

  • Verzamel de roos van liefde terwijl het nog tijd is.

  • Wees moedig en overal moedig.

  • Want er is niets verloren, dat gevonden kan worden, indien gezocht.

  • De edelste geest de beste tevredenheid heeft

  • En hij die ernaar streeft de sterren aan te raken, struikelt vaak aan een rietje.

  • Slecht kan hij heersen over de groten die de kleinen niet kunnen bereiken.

  • Goed is niet goed, maar als het wordt uitgegeven, geeft God het goede voor geen ander doel.

  • Degenen die zelf omhoog waren, hielden anderen laag; degenen die zelf laag waren, hielden anderen hard; hij liet hen toe om te ryse of groter te groeien; maar iedereen streefde zijn medemens naar beneden om te gooien.

  • In één echtgenote zat wrede wraak en wrok ondanks, ontrouw verraad en hartverwarmende haat.

  • Discord vaak in muziek maakt de zoeter lay.

  • De beschermheer van de ware Holinesse, Foule Errour, verslaat: Hypocrisie hem om hem in de val te lokken, smeekt hem naar zijn huis.

  • Welke man is zo wijs, welke aardse geest is zo wijs, dat hij de sluwe sluwe trein beschrijft, waarmee bedrog zich in een visor mooi verbergt en haar kleuren diep in het graan werpt, om als waarheid te lijken, wiens vorm ze goed kan veinzen, en gebaren past bij haar doelkader, de schuldeloze man met sluwheid om te vermaken?

  • De dood is een gelijk doome aan goed en kwaad, het gemeenschappelijke In rust.

  • Daar bloeien geleerde Kunsten in grote eer en dichters hebben een ongeëvenaarde prijs; religie heeft de macht om op haar te rusten, de deugd te bevorderen en de ondeugd te onderdrukken. Want einde al het goede, alle genade groeit daar vrijelijk, hadden de mensen het dankbaar begenadigd te gebruiken: want God schenkt zijn gaven daar overvloedig, maar genadeloze mensen misbruiken ze zeer.

  • Als de vis eenmaal gevangen is, zal het nieuwe aas nauwelijks bijten.

  • Haastige toorn en achteloze hazardie brengen berouw late en blijvende schande voort.

  • Wie zou er ooit moedige daden willen doen, of in deugd anderen proberen uit te blinken, als niemand hem zijn verdiende lof zou geven, dat is de aansporing om goed te doen? Want als het goede niet meer geprezen zou worden dan het kwade, zou niemand het goede uit eigen vrije wil verkiezen.

  • Door kennis zien we de schepping van de wereld, hoe hij eerst in zijn wieg voedde; en oordelen we over de sluwe werking van de natuur, hoe dingen die ze vormde uit een vormloze massa.

  • Ik lijkt de wereld is runne vrij uit het vierkant,vanaf het eerste punt van zijn benoemd sourse, en eenmaal amisse groeit dagelijks wourse en wourse.

  • Maar engelen komen om zwakke geesten te leiden om te rusten in kuise verlangens, op hemelse schoonheid gebonden. U kadert mijn gedachten en vormt mij van binnen; u stopt mijn tong en leert mijn hart spreken.

  • Eindelijk, de gouden orientall poort van de grootste hemel gan te openen fayre, en Phoebus, vers als brydegrome aan zijn partner, kwam dauncing naar voren, schudden zijn dewie hayre; en werpt zijn glinsterende stralen door sombere ayre.

  • Op een dag schreef ik haar naam op het strand, maar kwam de golven en spoelde het weg: opnieuw schreef ik het met een tweede hand, maar kwam het tij en maakte mijn pijn zijn prooi. Ijdele man (zei ze) die tevergeefs een sterfelijk ding onderzoekt om zo onsterfelijk te maken; want ikzelf zal graag dit verval, en eke mijn naam worden uitgewist eveneens. Niet zo (quod I); laat lagere dingen bedenken om in stof te sterven, maar u zult van roem leven; mijn vers uw zeldzame deugden zullen eeuwig duren, en schrijf in de hemelen uw glorieuze naam: waar, wanneer de dood de hele wereld zal onderwerpen, onze liefde zal leven en later leven zal vernieuwen.

  • Ah! Wanneer zal deze lange vermoeide dag eindigen, en lende mij verlaten om tot mijn liefde te komen? - Epithalamion

  • Wat kan er meer geluk zijn voor het schepsel dan te genieten van vreugde met vrijheid, en Heer te zijn over alle werken van de natuur, om in de lucht te regenen van de aarde tot de hoogste skie, om zich te voeden met stromen en onkruid van glorieuze kenmerken.

  • Helder als de morgenster verschijnt, uit het oosten met vlammende lokken bedight, om te vertellen dat de dageraad nadert.

  • Alles wat in deze wereld groot of vrolijk is, verdwijnt en vervalt als een damp.

  • De nachtegaal is soeverein van het lied.

  • En pijnlijk plezier verandert in Paine behagen.

  • Want als het goede niet meer geprezen zou worden dan het kwade, zou niemand het goede uit eigen vrije wil verkiezen.

  • Vuile jaloezie! die goddelijke liefde verandert in vreugdeloze angst en doet het liefdevolle hart met haatdragende gedachten wegkwijnen en pijn lijden.

  • Toch is er iemand die meer vervloekt is dan zij allen, die kankerworm, dat monster, jaloezie, die het hart eet en zich voedt met de gal, en alle vreugde van de liefde in ellende verandert, uit angst zijn geluk te verliezen.

  • Fondness het was voor iedereen die vrij was, om boeien te begeren, hoewel ze gouden bijen waren.

  • Laten we liefhebben, lieve liefde, zoals we zouden moeten; Liefde is de les die de Heer ons heeft geleerd.

  • Zo deed Orpheus voor zijn eigen bruid, zo zal ik alleen voor mezelf zingen, het bos zal mij antwoorden en mijn Eccho ring.

  • goede Hobbinoll, wat heeft je greete te pakken? Wat! heeft een wolfe uw tedere lambes ytorne? Of is je doedelzak kapot, dat klinkt zo lief? Of bent u van uw geliefde lasse forlorne?

  • Zo gaat, in het verstrijken van een dag, van sterfelijk leven het blad, de knop, de flowre

  • Alle soorten bloemen die op aarde bloeien in mooie kleuren glorieus gerangschikt; Ga naar mijn liefde, waar ze onzorgvuldig ligt

  • Zoals de culver op de ontbloot tak rouwt om de afwezigheid van haar partner.

  • Vreugde mag je hebben en zachte harten inhoud van uw liefdes koppeling: en laat faire Venus, dat is koningin van de liefde, met haar hart-onderdrukkende Sonne op je glimlach

  • Haast je daarom, lieve liefde, zolang het eerste is, want niemand kan de verstreken tijd weer roepen.

  • Mijn liefde is als ijs, en ik als vuur; hoe komt het dan dat haar koude zo groot niet wordt opgelost door mijn zo hete verlangen, maar harder groeit hoe meer ik haar smeek?

  • Zo is de kracht van liefde in de zachte geest, dat het de hele loop van de soort kan veranderen.

  • De wakende liefde lijdt geen slaap; zeg, die woedende liefde ontzet de weak maag; zeg, die klaaglievende liefde vertroebelt de muziekall.

  • Unhappie vers, de geest van mijn unhappie staat, maak jezelf fladderende vleugels van uw snel vliegende gedachte

  • En door de Hal liep er heen en weer een vrolijke yeoman, marshall van dezelfde, wiens naam Appetite was; hij gaf zowel guestes als meate, wanneer ze binnenkwamen, en wist hen hoe ze zonder schuld te bestellen.

  • Verse lente de machtige koning van de heraut van de liefde.

  • Deze ijzeren wereld bungelt de stoutste harten naar de laagste staat; want de ellende neemt de dapperste geesten af.

  • Van goed naar slecht, en van slecht naar erger, van slechter naar dat is het ergste van alles, en dan terug naar zijn vroegere val.

  • De grootste god onder de hemel.