Geoffrey Chaucer beroemde citaten

Wat is er beter dan wijsheid? Vrouw. Wat is er beter dan een goede vrouw? Niets.

De lyf zo kort, het vaartuig zo lang naar lerne.

Elke eerlijke Molenaar heeft een gouden duim.

Dat hij gentil is die gentil dedis doet.

Daar was het vermoorde lijk, in verborgen lagen, en de gewelddadige dood in duizend gedaanten tentoongesteld; de stad tot woede van de soldaat afgetreden; succesvolle oorlogen, en armoede achter; Schepen verbrand in de strijd, of gedwongen op rotsachtige kusten, en de onbezonnen jager gewurgd door de zwijnen; de pasgeboren baby door verpleegsters overladen; en de kok gevangen in het woedende vuur dat hij maakte.

Als er geen liefde is, o God, wat ben ik dan zo? En als liefde is, welk ding en wat is hij dan? Als de liefde goed is, waar komt mijn woo vandaan? Als het wikke is, een wonder thynketh me

Eén vlees zijn ze; en één vlees, zo zou ik denken, heeft maar één hart, komt verdriet of geluk.

Maar mis de moraal niet, mijn goede mannen. Want de Heilige Paulus zegt dat alles wat goed geschreven is, een nuttige waarheid opgeschreven is om te vertellen. Neem dan het koren en laat het kaf stil liggen.

Geduld is een overwinnende deugd.

Het leven zo kort, de kunst zo lang in het leren, de poging zo hard, de verovering zo scherp, de angstaanjagende vreugde die altijd zo snel wegglipt - met dit alles bedoel ik liefde, die mijn gevoel zo verbaast met zijn wonderbaarlijke werking, dat als ik erover nadenk, ik nauwelijks weet of ik wakker of slaap.

Vuiligheid en ouderdom, ik weet zeker dat je het ermee eens bent, zijn krachtige bewakers van kuisheid.

Liefde zal niet worden beperkt door meesterschap. Als mast ' ry komt, slaat de god van de liefde anon op zijn vleugels, en vaarwel, hij is weg. Liefde is iets als elke vrije geest.

De dood is het einde van elke wereldse pijn.

Zeker, toen ik geboren werd, zo lang geleden, trok de dood de kraan van het leven en liet het stromen; en sinds de kraan zijn taak heeft gedaan, en nu is er weinig anders dan een leeg vat.

De natuur, de plaatsvervanger van de Almachtige Heer.

Het spijt me terecht voor je zwaarte.

De smylere met de knyf onder de cloke.

Houden vereist evenveel vaardigheid als winnen.

En bracht van machtig bier een grote liter.

Het spreekwoord zegt dat menig kleintje een rooster maakt.

Voor thogh we slepe, of wake, of rome, of ryde, Ay vlucht de tijd; het nyl no man abyde.

Gezegend zij god dat ik met fyve getrouwd ben! Verwelkom de sixte, whan that evere he shal.

Vrouwen willen zes dingen: ze willen dat hun man dapper, wijs, rijk, genereus, gehoorzaam aan zijn vrouw en levendig in bed is.

De schuldigen denken dat alle gesprekken van zichzelf zijn.

Want uit oude velden, zoals de mensen zeggen, Komt van jaar tot jaar al dit nieuwe koren; en uit oude boeken komt te goeder trouw al deze nieuwe wetenschap die de mensen leren.

Om te maken vertue of necessite.

Men kan niet bij elk woord schelden of klagen. Leer geduldig te volharden, anders, terwijl ik leef en adem, zul je het leren of je wilt of niet.

Certes, ze waren loog voor honden, voor een hond als hij komt door de rozen, of door andere struiken, hoewel hij nat pissen kan, toch wole hij heve zijn been en maak een gelaat aan pissen.

Men kan niet voor elk kwaad gewroken worden; volgens de gelegenheid moet iedereen die weet hoe, matigheid gebruiken.

Want er is één ding dat ik gerust kan zeggen: dat degenen die door liefde gebonden zijn elkaar moeten gehoorzamen als ze lang gezelschap willen houden. Liefde zal niet worden beperkt door meesterschap; wanneer meesterschap komt, slaat de God van liefde onmiddellijk zijn vleugels en vaarwel is hij weg. Liefde is iets zo vrij als elke geest; vrouwen verlangen van nature naar vrijheid, en niet als slaven te worden beperkt; en dat doen mannen ook, als ik de waarheid zal vertellen.

Sla terwijl het ijzer heet is.

De kat zou vis eten, maar haar voeten niet nat maken.

Kijk omhoog en dank de God van allen.

Eerst werkte hij, en daarna onderwees hij.

De mooie geschenken die het lot en de natuur ons het vaakst geven, zijn juist degenen die ons beëindigen.

Als de liefde goed is, waar komt dan mijn wee vandaan?

Gij zult castels thanne maken in Spayne en dreme van joye, allemaal behalve in vayne.

Want menig pasteitje hebt gij van bloed beroofd, en menig wijnstok van Dover hebt gij verkocht, die tweemaal verhit en tweemaal koud geworden is. Van menige Pelgrim hebt gij de vloek van Christus gehad, want van uw peterselie vergaat het nog erger, dat zij met uw stoppelgans gegeten hebben;want in uw winkel vol is menige vlieg los.

Wee de kok wiens saus geen steek heeft.

Maar, Heer Crist! als het mij herinnert aan mijn yowthe, en aan mijn jolitee, kietelt het me over mijn herte roote. Tot op de dag van vandaag is het mijn herte boote dat ik mijn wereld als in mijn tijd heb gehad. Maar leeftijd, alias! die al wole envenyme, heeft me biraft mijn schoonheid en mijn kern. Laat gaan, vaarwel! de devel go therwith! Het meel is goon, ther is namoore naar telle; de bren, zoals ik het beste kan, nu het meest ik selle.

Onthouding is goedgekeurd door God.

Hyt is niet al golde die glareth.

Whan dat Aprill met zijn schreeuwen soote de droghte van maart heeft perced naar de wortel.

Met lege handen mogen mannen geen haukes lokken.

Felds heeft eyen, en wode heeft eres.

Zo was hir jolly whistel wel y-wette.

Grote vrede is te vinden in weinig drukte.

Men sholde nat knowe of Goddes pryvetee Ye, Gezegend zij alwey, een ontuchtige man die nog maar alleen zijn geloof kan! Dus ferde een andere Klerk met astromye, hij liep in de feelds, voor prye op de sterres, wat ther sholde bifalle, totdat hij in een marle-pit yfalle.

Als een man echt van een vrouw houdt, zou hij natuurlijk niet met haar trouwen voor de wereld als hij niet helemaal zeker was dat hij de beste persoon was met wie ze kon trouwen.

Of als een comth van een litel spir, zo though deze lettre, die ze hym sente, Encressen gan desir, waarvan hij bracht.