Black Elk beroemde citaten

De eerste vrede, die het belangrijkst is, is die welke in de zielen van mensen komt wanneer zij hun relatie, hun eenheid met het universum en al zijn krachten beseffen, en wanneer zij beseffen dat in het centrum van het universum de grote geest woont, en dat dit centrum werkelijk overal is, het is in ieder van ons.

In het centrum van het universum woont de Grote Geest. En dat Centrum is echt overal. Het zit in ieder van ons.

Dromen zijn soms wijzer dan wakker worden.

En terwijl hij over begrip sprak, keek ik op en zag de regenboog met vlammen van vele kleuren over mij springen.

Volwassen mensen kunnen leren van zeer kleine kinderen, want de harten van kleine kinderen zijn zuiver. Daarom kan de Grote Geest hen veel dingen laten zien die oudere mensen missen.

Ik wist toen niet hoeveel er was afgelopen. Als ik nu terugkijk van deze hoge heuvel van mijn ouderdom, kan ik nog steeds de afgeslachte vrouwen en kinderen zien liggen, opgehoopt en verspreid langs de kromme kloof, zo vlak als toen ik ze zag met nog jonge ogen. En ik kan zien dat er iets anders stierf in de bloederige modder, en werd begraven in de sneeuwstorm. De droom van een volk stierf daar. Het was een prachtige droom.

Ook, terwijl ik daar lag te denken aan mijn visie, kon ik het allemaal weer zien en de Betekenis voelen met een deel van mij als een vreemde kracht die in mijn lichaam gloeide; maar wanneer het deel van mij dat praat zou proberen woorden te maken voor de Betekenis, zou het als mist zijn en van me wegkomen.

Hoor mij, vier windstreken van de wereld-een familielid ben ik! Geef mij de kracht om de zachte aarde te bewandelen, een relatie met alles wat is! Geef mij de ogen om te zien en de kracht om te begrijpen, opdat ik moge zijn zoals u. Alleen met jouw kracht kan ik de wind het hoofd bieden.

Zoals de grassen die tedere gezichten naar elkaar tonen, Zo moeten we doen, want dit was de wens van de grootvaders van de wereld.

En toen ik ademde, was mijn adem bliksem.

En ik zeg dat de Heilige hoepel van mijn volk een van de vele hoepels was die één cirkel vormden, breed als daglicht en als sterrenlicht, en in het midden groeide een machtige bloeiende boom om alle kinderen van één moeder en één vader te beschermen.

Het centrum van het universum is overal.

En terwijl ik daar stond, zag ik meer dan ik kan vertellen en begreep ik meer dan ik zag; want ik zag op een heilige manier de vormen van alle dingen in de geest, en de vorm van alle vormen zoals ze samen moeten leven als één wezen.

Men moet aandacht besteden aan zelfs het kleinste kruipende schepsel, want ook deze kunnen ons een waardevolle les leren.

Ieder mens die gehecht is aan de dingen van deze wereld is iemand die in onwetendheid leeft en wordt verteerd door de slangen van zijn eigen hartstochten

Het Heilige Land is overal.

Uit de Indiase benadering van het leven kwam een grote vrijheid, een intens en absorberend respect voor het leven, een verrijkend geloof in een opperste macht en beginselen van waarheid, eerlijkheid, vrijgevigheid, billijkheid en broederschap als gids voor wereldse betrekkingen.

Over de hele hemel roept een heilige stem je naam.

Ik stond op de hoogste berg van allemaal, en rondom onder mij was de hele hoepel van de wereld. En terwijl ik daar stond, zag ik meer dan ik kan vertellen en begreep ik meer dan ik zag; want ik zag op een heilige manier de vormen van alle dingen in de geest, en de vorm van alle vormen zoals ze samen moeten leven als één wezen. En ik zag dat de Heilige hoepel van mijn volk een van de vele hoepels was die één cirkel vormden, breed als daglicht en als sterrenlicht, en in het midden groeide een machtige bloeiende boom om alle kinderen van één moeder en één vader te beschermen. En ik zag dat het heilig was.

De jongens van mijn volk begonnen heel jong de wegen van de mensen te leren, en niemand leerde ons; we leerden alleen door te doen wat we zagen, en we waren krijgers in een tijd dat jongens nu als meisjes zijn.

Aanschouw deze dag. Het is aan jou om te maken.

Alle dingen zijn onze verwanten; wat we alles aandoen, doen we onszelf aan. Alles is echt één.

Ken de kracht die vrede is.

Er kan nooit vrede zijn tussen naties, totdat er voor het eerst de ware vrede gekend is, die in de zielen van de mensen is.

Maar ik denk dat ik het recht heb gedaan om het visioen op deze manier te redden, ook al sterf ik misschien eerder omdat ik het deed; want ik weet dat de Betekenis van het visioen wijs en mooi en goed is; en je kunt zien dat ik toch maar een zielige Oude man ben.

De hemel is rond, en ik heb gehoord dat de aarde rond is als een bal, en dat zijn alle sterren. De wind, in zijn grootste kracht, wervelt. Vogels maken hun nesten in cirkels, want hun religie is dezelfde als de onze...

Laat elke stap die je op aarde zet als een gebed zijn.

Alles probeert rond te zijn.

Nadat de paardendans voorbij was, leek het alsof ik boven de grond stond en het niet aanraakte toen ik liep.

De Grote Geest is overal; hij hoort alles wat in onze gedachten en ons hart is, en het is niet nodig met luide stem tot hem te spreken.

En ik zag de Heilige hoepel van mijn volk als een van de vele hoepels die één cirkel vormden.

Ik had een visioen waarmee ik mijn volk had kunnen redden, maar ik had niet de kracht om het te doen.

Mijn vriend, Ik ga je het verhaal van mijn leven vertellen, zoals je wilt; en als het alleen het verhaal van mijn leven was, denk ik dat ik het niet zou vertellen; want wat is een man dat hij veel van zijn winters zou maken, zelfs als ze hem buigen als een zware sneeuw?

Als je op de Heilige aarde wandelt, behandel elke stap als een gebed.

Moge je altijd wandelen in schoonheid.

Vrede zal in de harten van de mensen komen wanneer zij hun eenheid met het universum beseffen, het is overal.

Elke plaats is het centrum van de wereld.

Vogels maken hun nest in cirkels, want hun religie is dezelfde als de onze.

Alles wat de macht van de wereld doet, gebeurt in een cirkel.

Als je met deze pijp bidt, bid je voor en met alles.

Als ik dacht dat ik het zelf deed, zou het gat dichtgaan en kon er geen stroom doorkomen. Dan zou alles wat ik zou kunnen doen dwaas zijn.

De kracht van de wereld werkt altijd in cirkels.

Geef mij de kracht om de zachte aarde te bewandelen, een relatie met alles wat is.

Eens waren we gelukkig in ons eigen land en hadden we zelden honger, want toen leefden de twee-en de vier-benen samen als verwanten, en er was genoeg voor hen en voor ons. Maar de Wasichus kwamen, en zij hebben kleine eilanden voor ons gemaakt en andere kleine eilanden voor de viervoeters, en deze eilanden worden steeds kleiner, want om hen heen stroomt de knagende vloed van de Wasichu; en het is vuil van leugens en hebzucht.

Ik genas met de kracht die door mij heen kwam. Natuurlijk was ik het niet die genas, het was de kracht van de buitenwereld; de visioenen en ceremonies maakten me alleen als een geheel waardoor de kracht tot de twee-leggeds kon komen. Als ik dacht dat ik het zelf deed, zou het gat dichtgaan en kon er geen stroom doorkomen. Dan zou alles wat ik zou kunnen doen dwaas zijn.

Een goede natie zal ik doen leven.Dat heeft de natie hierboven gezegd.Ze hebben me de macht gegeven om het over te maken.

Het is goed om een herinnering aan de dood voor ons te hebben, want het helpt ons om de vergankelijkheid van het leven op deze aarde te begrijpen, en dit begrip kan ons helpen ons voor te bereiden op onze eigen dood. Hij die goed voorbereid is, is hij die weet dat hij niets is vergeleken met Wakan-Tanka, die alles is; dan kent hij die wereld die werkelijk is.

De kracht van een ding of een daad ligt in de betekenis en het begrip.

Het is niet genoeg om een visie te hebben. Om zijn kracht te hebben, moet je je visie op aarde uitvoeren zodat iedereen het kan zien. Alleen dan heb je de macht.

Grootvader, Grote Geest, aanschouw mij nogmaals op aarde en leun om mijn zwakke stem te horen.