Matsuo Basho beroemde citaten

Probeer niet in de voetsporen van de Wijzen te treden. Zoeken wat zij zochten.

Elke dag is een reis en de reis zelf is thuis.

Er is niets dat je kunt zien dat geen bloem is; er is niets dat je kunt denken dat niet de maan is.

Een herfstnacht-denk niet dat je leven er niet toe doet.

Wanneer je bewustzijn rijp is geworden in ware zazen-zuiver als helder water, als een sereen bergmeer, niet bewogen door een wind-dan kan alles dienen als een medium voor realisatie.

Al mijn vrienden / het bekijken van de maan - / een lelijk stel.

Zoek niet de wegen van de ouden, maar zoek wat de ouden zochten.

De tempelbel stopt, maar ik hoor nog steeds het geluid dat uit de bloemen komt.

Echte poëzie is een mooi leven leiden. Poëzie leven is beter dan het schrijven.

Niets in de kreet van krekels suggereert dat ze op het punt staan te sterven

De reis zelf is mijn thuis.

Er kwam een dag dat de wolken die met de wind meedrijven een reislust in mij wekten, en ik vertrok op een reis om langs de kust te zwerven

Vrienden deel foreverwild ganzen verloren in de wolk

Harvest moon: rond de vijver dwaal ik en de nacht is voorbij.

Wintertuin, de maan verdund tot een draad, insecten zingen.

Wakker om middernacht door het geluid van de Waterpot die uit het ijs barst

Zomergrassen, alles wat overblijft van de dromen van soldaten

Laat er bij het componeren van een vers geen haaradem zijn die je geest scheidt van wat je schrijft; het componeren van een gedicht moet in een oogwenk worden gedaan, zoals een houthakker die een enorme boom kapt of een zwaardvechter die op een gevaarlijke vijand springt.

Zelfs in Kyoto / Ik hoor de koekoekskreet/ik verlang naar Kyoto

Het kind van de armoede - hij begint de rijst te malen en kijkt naar de maan.

Helaas, ik afscheid van u; als een mossel gescheurd uit zijn schelp, ik ga, en de herfst ook.

De maan en de zon zijn reizigers door de eeuwigheid. Zelfs de jaren gaan voorbij. Of je nu op een boot door het leven drijft of met een paard naar de ouderdom klimt, elke dag is een reis en de reis zelf is thuis.

Van de dennenboom, leer van de dennenboom; en van de bamboe, van de bamboe

Oude vijver, kikker springt in-plop.

O krekel uit je kersenkreet niemand zou ooit raden hoe snel je moet sterven.

Hoe verlang ik te zien tussen de dageraad bloemen, het gezicht van God.

Kalm en sereen het geluid van een cicade dringt door de rots.

Eerste sneeuwval - op de half afgewerkte brug.

Sabi is de kleur van haikai. Het is anders dan rust. Als een oude man zich bijvoorbeeld in harnassen en helm kleedt en naar het slagveld gaat, of in kleurrijke brocaden kimono, om (zijn Heer) bij een banket bij te wonen, is [sabi] als deze oude figuur.

Hij die drie tot vijf haiku gedichten maakt tijdens zijn leven is een haiku dichter. Hij die tien voltooit, is een meester.

De haiku die zeventig tot tachtig procent van zijn onderwerp onthult, is goed. Degenen die vijftig tot zestig procent onthullen, worden we nooit moe.

Mijn lichaam, nu bijna vijftig jaar oud, is een oude boom geworden die bittere perziken draagt, een slak die zijn schelp heeft verloren, een zakworm die van zijn zak is gescheiden; hij drijft met de winden en wolken die geen bestemming kennen. 'S morgens en' s Avonds heb ik de reiskoffers gegeten, en ik heb de portemonnee van een pelgrim voor aalmoezen gehouden.

Het feit dat Saigyo een gedicht componeerde dat begint met: "Ik zal ongelukkig zijn zonder eenzaamheid", toont aan dat hij eenzaamheid tot zijn meester maakte.

Het breken van de stilte van een oude vijver, een kikker sprong in het water - een diepe resonantie.

Oude vijver, sprong-splash-een kikker.

Bij de oude vijver duikt de kikker in het geluid van water

Orchideeën wierook in vlindervleugels ademen

Einde van het jaar nog steeds in strohoed en sandalen

Jaar na jaar onthult het masker van de aap de aap

Klappen in mijn handen met de echo ' s de zomermaan begint te dagen.

Het verzamelen van alle regen van mei de snelle Mogami rivier.

In dit arme lichaam, samengesteld uit honderd beenderen en negen openingen, bevindt zich iets dat Geest wordt genoemd, een dun gordijn dat door de geringste bries heen en weer wordt geveegd. Het is Geest, zoals het is, die me naar poëzie leidde, eerst weinig meer dan een tijdverdrijf, dan de volledige zaak van mijn leven. Er zijn momenten geweest dat mijn geest, zo terneergeslagen, bijna de zoektocht opgaf, andere momenten dat het trots was, triomfantelijk. Zo is het vanaf het begin geweest, nooit vrede met zichzelf vinden, altijd twijfelen aan de waarde van wat het maakt.

Het maakt niet uit waar je interesse ligt, je zult niets kunnen bereiken tenzij je je diepste toewijding eraan brengt.

Kom, zie de ware bloemen van deze pijnlijke wereld.

Kom, vlinder, het is laat. we hebben nog kilometers te gaan.

Als ik de gave had, zou ik zingen als kersenvlokken die vallen.

Op een kale tak zit een kraai-herfstavond

Ballet in de lucht... Tweelingvlinders tot ze elkaar twee keer Wit ontmoeten, paren ze

Zoek op hoge kale paden hemel-reflecterende viooltjes... Juwelen van de bergtop

Voor een mooie kom laten we deze bloemen schikken... Want er is geen rijst