William Tyndale beroemde citaten

laatste update : 5 september 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

William Tyndale
  • Een geloof hebben, of een vertrouwen in iets, waar God niet heeft beloofd, is duidelijke afgoderij, en een aanbidding van uw eigen verbeelding in plaats van God.

  • De wet en het evangelie zijn twee sleutels. De wet is de sleutel die alle mensen onder veroordeling sluit, en het evangelie is de sleutel die de deur opent en hen eruit laat.

  • Christus is met ons tot aan het einde van de wereld. Laat zijn kleine kudde daarom moedig zijn.

  • En gelijk de besnedenen in het vlees, en niet in het hart, geen deel hebben aan Gods goede beloften; alzo hebben ook zij, die in het vlees gedoopt zijn, en niet in het hart, geen deel aan het bloed van Christus.

  • Het huwelijk werd ingesteld als een remedie en om de wereld te vergroten en voor de man om de vrouw te helpen en de vrouw de man, met alle liefde en vriendelijkheid.

  • De kerk is de enige instelling die bestaat voor degenen buiten haar.

  • Noch was er enige ketterij, of verscheidenheid van meningen, of twisten over de kwestie, totdat de paus een concilie had bijeengeroepen om deze transsubstantiatie te bevestigen; daarom is het zeer waarschijnlijk dat deze mening door hen van de laatste dagen naar voren kwam.

  • Ik roep God op om op te schrijven tegen de dag dat wij voor onze Heer Jezus zullen verschijnen, dat ik nooit één lettergreep van Gods Woord tegen mijn geweten heb veranderd, noch zou ik dit vandaag doen, als alles wat op aarde is, of het nu eer, plezier of rijkdom is, mij zou worden gegeven.

  • Ik zal ervoor zorgen dat een jongen die een ploeg bestuurt meer van de Schriften weet dan de paus.

  • Weet je wie de adelaars leerde hun prooi te vinden? Wel, diezelfde God leert zijn hongerige kinderen hun vader in Zijn Woord te vinden.

  • Ik zag dat het onmogelijk was om de leken in enige waarheid te bevestigen, behalve dat de Schrift duidelijk voor hun ogen werd gelegd in hun moedertaal.

  • Er is geen beter werk dan God te behagen; water te gieten, borden te wassen, schoenmaker of apostel te zijn, allen zijn één; borden te wassen en te prediken zijn allen één, wat betreft de daad, om God te behagen.

  • Wij willen de leer niet afschaffen en ieder mens tot zijn eigen meester maken, maar als de pastoors het evangelie niet willen onderwijzen, moet de leek de Schrift hebben en het voor zichzelf lezen, en God als zijn leraar nemen.

  • Want als God aan onze kant staat, wat maakt het dan uit wie tegen ons zijn, of het nu bisschoppen, kardinalen, Pausen zijn of welke namen ze maar willen?

  • In de oude verbonden werden de mensen besprenkeld met bloed van kalveren zonder, in hun lichaam, hen te binden om de wet te houden; anders waren wij gebonden aan de verdoemenis, voor het breken ervan.

  • Veel dingen zijn er in de Schrift, die een vleselijke vervulling hebben, zelfs daar waar ze worden gesproken of gedaan; en toch hebben ze een andere geestelijke betekenis, die lang daarna in Christus en zijn koninkrijk moet worden vervuld, en toch nooit bekend is totdat de zaak is gedaan.

  • Christus wil dat zijn mysteriën zo breed mogelijk in het buitenland worden gepubliceerd. Ik zou willen dat [de Evangeliën en de brieven van Paulus] in alle talen werden vertaald, van alle christelijke mensen, en dat ze gelezen en gekend zouden worden.

  • Gods goedheid is de wortel van alle goedheid; en onze goedheid, als we er een hebben, ontspringt uit zijn goedheid.

  • ze gaan en stellen een vrije wil op met de heidense filosofen en zeggen dat de vrije wil van een mens de oorzaak is waarom God kiest en niet een andere, in tegenstelling tot alle geschriften.

  • Ik ken duikers, en duikers kennen mij, die Mij liefhebben zoals ik hen doe; maar als ik hen zou bidden, wanneer ik hen openlijk op straat ontmoet, zouden ze mij verafschuwen; maar als ik hen bid waar ze zijn aangewezen om mij in het geheim te ontmoeten, zullen ze mij horen en mijn verzoek aanvaarden.

  • Laat ieder mens van welk Ambacht of beroep hij ook is... dien zijn broeders.

  • Hier moet ook worden opgemerkt dat de zaak van de instelling een gedenkteken moest zijn, om te getuigen dat Christus ' lichaam werd gegeven en zijn bloed voor ons werd vergoten.

  • Het doet geen pijn meer te zeggen dat het lichaam en het bloed niet in het sacrament zijn.

  • De moraal van Rein bloed zou een van de eerste lessen moeten zijn die ons door onze herders en leraren worden geleerd. Het fysieke is het substraat van het spirituele; en dit feit zou aan het voedsel dat we eten en de lucht die we inademen een transcendente Betekenis moeten geven.

  • We kunnen beter zonder Gods wetten zijn dan die van de paus.waarop Tyndale hartstochtelijk antwoordde: "ik tart de paus en al zijn wetten; en als God mijn leven spaart, voor vele jaren, zal ik de jongen die de ploeg drijft meer van de Schriften laten weten dan jij!

  • Want wij hebben God niet eerst lief, om hem te dwingen opnieuw lief te hebben; maar hij heeft ons eerst liefgehad en zijn zoon voor ons gegeven, opdat wij liefde en liefde weer zouden zien, zegt Johannes in zijn eerste brief.

  • Christus maakte het brood tot het sacrament van zijn lichaam alleen; daarom, zoals het brood geen gelijkenis is van zijn bloed, zo ben ik niet gebonden of behoort te bevestigen, dat zijn bloed daar aanwezig is.

  • Mijn jas is versleten mijn shirts zijn ook Versleten. En ik vraag om een lamp te mogen hebben in de avond het is inderdaad vermoeiend om alleen in het donker te zitten.

  • Alles wat ik doe en lijd is slechts de weg naar de beloning, en niet het verdienen ervan.

  • Het is onmogelijk om Christus te prediken, tenzij u predikt tegen de antichrist.

  • Om te zien hoe Christus daarin werd geprofeteerd en beschreven, overweeg en merk op, hoe het bokje of lam zonder vlek of smet moet zijn; en zo was Christus alleen van de gehele mensheid, in de ogen van God en van zijn wet.

  • Evangelion (dat wij het evangelie noemen) is een Grieks woord en betekent goede, vrolijke, blijde en vreugdevolle tijding, die het hart van een mens verheugt en hem doet zingen, dansen en springen van vreugde.

  • In het begin schiep God hemel en aarde.