Edmond Rostand beroemde citaten

laatste update : 5 september 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Edmond Rostand
  • Ik hou meer van je dan gisteren, minder dan morgen.

  • Alleen de droom is interessant. Wat is een leven zonder droom?

  • Mijn hart verbergt zich altijd verlegen achter mijn geest. Ik ging op weg om sterren uit de hemel neer te halen, en uit angst voor spot stop ik en pluk kleine bloemen van welsprekendheid.

  • Een kus is een geheim dat de lippen voor het oor neemt.

  • Een grote neus kan een index zijn van een grote ziel

  • Mijn verstand is scherper dan de fijnste snor, en als ik tussen de mensen loop, laat ik waarheden klinken als sporen.

  • Ik heb een ander idee van elegantie. Ik kleed me niet als een fop, het is waar, maar mijn morele verzorging is onberispelijk. Ik kom nooit in het openbaar met een bezoedeld geweten, een bezoedelde eer, Versleten scrupules of een belediging die ik niet heb weggespoeld. Ik ben altijd onberispelijk schoon, versierd met onafhankelijkheid en openhartigheid. Ik mag dan geen stijlvol figuur snijden, maar ik houd mijn ziel rechtop. Ik draag mijn daden als linten, mijn verstand is scherper dan de fijnste snor, en als ik tussen de mensen loop, laat ik waarheden klinken als sporen.

  • Ik-Ik zal een storm zijn - een vlam - ik moet hele legers alleen bevechten; ik heb tien harten; ik heb honderd armen; Ik voel me te sterk om oorlog te voeren met stervelingen - Breng me reuzen!

  • Een kus, als alles wordt verteld, wat is het? Een eed iets dichterbij, een belofte nauwkeuriger. Een wens die ernaar verlangt om bevestigd te worden, een roze cirkel getekend rond het werkwoord 'liefhebben'. Een kus is een geheim dat de lippen voor het oor neemt, een moment van oneindigheid zoemend als een bij, een communie proeven van bloemen, een manier om een beetje van het hart in te ademen en een beetje van de ziel te proeven met de rand van de lippen!

  • Beledigen is mijn genoegen; ik hou ervan gehaat te worden.

  • Het is ' s nachts dat geloof in licht bewonderenswaardig is.

  • Een pessimist is iemand die de waarheid te vroeg vertelt.

  • Ik ben wat ik ben omdat ik vroeg in mijn leven besloot dat ik mezelf in alle dingen zou behagen.

  • Ik zou liever op de brandstapel sterven dan een puntkomma te veranderen!

  • Mijn verstand is meer gepolijst dan jouw snor. De waarheid die ik spreek, raakt meer vonken uit het hart van de mensen dan uw sporen uit de kasseien.

  • Grappen maken in het licht van gevaar is de hoogste beleefdheid, een delicate weigering om zichzelf als een tragische held te presenteren.

  • Een kus! Als alles gezegd is, wat is een kus? Een eed van trouw afgelegd in nauwere nabijheid, een belofte nauwkeuriger, een zegel op een biecht, een rozerode stip op de letter i in liefde; een geheim dat de mond tot oor kiest; een ogenblik van eeuwigheid murmurerend als een bij; zwoele gemeenschap met een smaak van bloemen; een manier om elkaars harten in te ademen, en om, aan de rand van de lippen, elkaars ziel te proeven!

  • Ik zing, niet om de echo te horen herhalen, een schaduw zwakkere, mijn lied! Ik denk aan licht en niet aan glorie! Zingen is mijn manier van oorlog voeren en getuigen. En als mijn lied het meest trotse is, is het dat ik duidelijk zing om de dag duidelijk te maken!

  • Je naam hangt in mijn hart als de tong van een bel.

  • Sans doute Je peux apprendre à coqueriquer: je glougroute. Zonder twijfel kan ik kraaien onderwijzen, want ik verslind me.

  • Ik heb maar één keer liefgehad, maar twee keer verlies ik mijn liefde!

  • Nee, in sprookjes zegt de dame tegen de Prins: 'Ik hou van je! al zijn lelijkheid vervaagt snel, maar ik blijf hetzelfde, tot het laatst!

  • Waar zoete echo ' s van de dierbare huisgenoten op de loer liggen, waarvan elke noot roept als een klein zusje, die airs langzaam, langzaam opstijgen, zoals de rookdraden oprijzen uit de haarden van onze inheemse gehuchten Cyrano Act 5.

  • Wat is tenslotte een kus? Een gelofte van dichterbij, een preciezere belofte, een bekentenis die zijn eigen bewijs bevat, een zegel op een pact dat al is ondertekend; het is een geheim dat aan de mond wordt verteld in plaats van aan het oor.

  • Een kus, als alles gezegd is, wat is het? Een eed die dichterbij is gegeven dan voorheen; een belofte die nauwkeuriger is; het verzegelen van bekentenissen die tot dan toe nauwelijks werden ingeademd; een roze stip op het ik in liefde geplaatst.

  • Een grote neus is in feite het teken van een vriendelijke man, goed, hoffelijk, geestig, liberaal, moedig, zoals ik ben.

  • Al onze zielen zijn in onze ogen geschreven.

  • En als kussen in deze woorden ook konden reizen, mevrouw, zou u deze brief met uw lippen lezen.

  • Roxane: zijn gezicht is als het jouwe, brandend van geest en verbeelding. Hij is trots en nobel en jong en onbevreesd en mooi - Cyrano: (verliest al zijn kleur.) Prachtig! Roxane: Ja. Wat is er? Cyrano: met mij? Niets. Het is maar... alleen... (Met zijn verbonden hand, met een kleine glimlach.) Deze fatale wond.

  • Wat is een kus eigenlijk? Een belofte die op de juiste manier is verzegeld, een belofte die naar smaak is gekruid, een gelofte die is gestempeld met de onmiddellijkheid van een lip, een roze cirkel die rond het werkwoord 'liefhebben' is getekend.'Een kus is een boodschap die te intiem is voor het oor, oneindigheid vastgelegd in het korte bezoek van de bij aan een bloem, seculiere communicatie met een nasmaak van de hemel, de pols die uit het hart opstijgt om zijn naam op de lip van een minnaar uit te spreken: 'voor altijd.

  • Hoe duidelijk is het nu-het geschenk dat je hem gaf. Al die brieven waren jij... Al die mooie krachtige woorden, Jij was het!.. De stem uit de schaduw, dat was jij... Je hebt altijd van me gehouden."Roxanne

  • Leef, want Ik hou van je! CYRANO: Nee, in sprookjes zegt de dame tegen de Prins: 'Ik hou van je! al zijn lelijkheid vervaagt snel - maar ik blijf dezelfde, tot het laatst! ROXANE: ik heb je leven ontsierd-ik, ik! Je hebt mijn leven gezegend! Nooit op mij rustte de liefde van de vrouw. Mijn moeder kon mij zelfs niet mooi vinden; Ik had geen zuster; en toen ik volwassen was, vreesde ik de meesteres die met mij zou spotten. Maar ik heb uw vriendschap gehad-genade voor u de charme van een vrouw is over mijn pad gegaan.

  • Praat met me...be welsprekend, wees briljant voor mij. Improviseer! Rapsodize!... Ik vraag om Room en jij geeft me melk en water... Verzamel je dromen in woorden. Roxanne, Cyrano de Bergerac

  • Blijf een tijdje! Het is lief. . . De zeldzame gelegenheid, wanneer onze harten ongezien, ongezien kunnen spreken!

  • Ze is een dodelijk gevaar zonder er een te willen zijn; ze is voortreffelijk zonder erover na te denken; ze is een val die door de natuur is opgezet, een roos waarin liefde in een hinderlaag ligt! Iedereen die haar glimlach heeft gezien, heeft perfectie gekend. Ze schept genade zonder beweging en laat alle goddelijkheid passen in haar geringste gebaar. En noch Venus in haar schelp, noch Diana die in het grote, bloeiende bos stapt, kunnen zich met haar vergelijken wanneer ze in haar sedanstoel door de straten van Parijs gaat.

  • Neem het, en draai naar feiten mijn fantasieën.

  • Je moet me geloven als ik geloof, en niet als ik twijfel.

  • Al mijn lauweren hebt gij weggerukt, en mijn rozen; maar ondanks u is er een kroon, die ik met mij draag... Eén ding zonder vlek, Onbevlekt van de wereld, ondanks de ondergang van mij! En dat is... mijn witte pluim.

  • Mijn ziel, word verzadigd met bloemen, met vruchten, met onkruid; maar verzamel ze in de ene tuin die je de jouwe mag noemen.

  • Verkondig je trots en bitterheid luid aan de wereld, maar spreek zachtjes tegen mij en zeg me eenvoudig dat ze niet van je houdt.

  • Je nek. Ik wil het kussen.

  • Een kus, als alles gezegd is, wat is het? Een roze stip geplaatst op de' ik ' in loving; het is een geheim verteld aan de mond in plaats van aan het oor.